يوم التّنظيف
!البرد قارس جدًّا
ألن يكون من اللّطيف إن حصلنا على مكافأة بعد هذا العمل؟
...مكافأة؟! في تلك الحالة
!أبليت حسنًا يا إيريي
!أجل
!حسنًا، لنتزوّج
إن كان سينسي ينتظرني وذراعاه مفتوحتان !بالكامل، فسأبذل جهدي إذًا
!أجل
!كم هذا رائع يا كوناغي-تشان
على الأرجح أنّ كوبومورا ...يدرّس فصل آخر الآن
.يمكن للتّنظيف أن يكون ممتعًا .بمجرّد أن نبدأ فيه
!أرى بعض القمامة هناك
!معك حقّ
!لنذهب يا أكّون
افعلي ما يحلو لك، لكنّني سأجمع .القمامة الّتي هنا
!فهمت
!إلى اللّقاء إذًا
.نعم
كاغاري، أواثق أنّك لا تريد الذّهاب برفقة كاتاغاري؟
...لا، كيف أصف الأمر... إنّه توازن
توازن؟
إن كنت معها دائمًا، فسيبدو الأمر ...وكأنّني أسلبها بعض الوقت
إنّه يشعر وكأنّه يسلبها حرّيّتها إن كان برفقتها؟
.إنّه يبالغ في التّفكير في الأمر بكلّ تأكيد
.عليك التّحدّث مع كاتاغيري أكثر
!ماذا؟
هل تقول لي أنّ عليّ كشف !كلّ شيء لنونتان والموت بعدها؟
...لم أقل ذلك
!الرّياح باردة
.يوي-تشان، أنت تبالغين
—هذا لا شيء
!تشيهو-تشان
...لا يهمّ
يوي
سارا
مايا
...شابّ جذّاب يلوّح لنا برشاقة
يا لوسامته... هل تعرفينه يا تشيهو-تشان؟
أليس هو الفتى الّذي كنتِ معه في المهرجان إن أسعفتني الذّاكرة؟
ماذا؟! كنتما معًا في المهرجان؟
!هل يعني ذلك أنّه حبيبك؟
!ما— كلاّ
المعذرة! هل أنت حبيب تشيهو-تشان؟
متى بدأتما تتواعدان؟
ماذا؟
!أخبرتكنّ أنّ الأمر ليس كذلك
!لماذا أنت هنا من الأساس؟
.نحن ننظّف المنطقة
!كان بمقدورك أيضًا أن تنفي الأمر
...لماذا قد يواعد أيّ شخص غريبًا مثلك
.تشيهو-تشان
.هنالك ورقة شجر عالقة في شعرك
!تشيهو-تشان، يا لك من راشدة
!لا يوجد شيء بيننا! أنتنّ مخطئات
...إنّه... إنّه
!حبيب تشيهو-تشان
!كلاّ! ليس كذلك
...إنّه... هذا الشّخص
نعم، نعم؟
!عدوّ البشريّة
عدوّ البشريّة
ماذا؟
!ماذا؟
...لم يعد بشرًا الآن
...نونتان